Adam Zagajewski - Busca

 

BUSCA 

Volví a la ciudad
donde fui niño
y adolescente y un viejo de treinta años.
La ciudad me recibió con indiferencia,
los megáfonos de su calles murmuraban:
¿no ves que el fuego todavía arde?,
¿no oyes el estrépito de las llamas?
Vete.
Busca en otro lugar.
Busca.
Busca la verdadera patria.

Adam Zagajewski


Adam Zagajewski (Lvov, 1945 - Cracovia, 2021)

Tierra del fuego. Traducción de Xavier Farré. Acantilado, 2004 (edición original en polaco: 1997).