Roque Dalton - Ya ves cómo + Poética

 

YA VES CÓMO               

(De México, 1961)


Ya ves cómo de todo lo que esperabas
ayer en las tertulias de la Facultad
sólo has venido a ser un gran amor del exiliado.

Tú que ibas a irte con príncipes
de fiesta por Europa que ibas a heredar
a tres o cuatro viejos honorables
tú la del coche envidiado y el traje de piel olorosa
tú la de grandes brazaletes de plata
pero sobre todo tú la de los ojos más bellos
en toda la extensión de la ciudad
ahora estás dormida
en los brazos del pobre solitario.

Yo veo la crucecilla brillante en tu pecho
mi retrato de Marx en la pared
y creo que la vida a pesar de todo es bellísima.

Roque Dalton



(Leído en Antología arbitraria de poesía hispanoamericana)

ARTE POÉTICA 1974

Poesía
Perdóname por haberte ayudado a comprender
que no estás hecha sólo de palabras



(Roque Dalton, San Salvador, 1935 - 1975)

Euler Granda - S.O.S.

 

S.O.S.

Aquí Ecuador
lastimadura de la tierra,
hueso pelado
por el viento y por los perros.
Aquí sangre chupándose en la arena,
piedras cayéndonos.
Aquí
montañas con los vientres saqueados,
mar
con los peces ajenos.
Aquí
hambre,
indios pateados como bestias,
páramos bravos,
piel a la intemperie.
Aquí
ni nuestro propio suelo
es nuestro;
nada nos pertenece,
nuestra agua propia
nos venden en botellas,
el pan cuesta un ojo de la cara
ya hasta para morirse
hay que pagar impuestos.
A lo largo del aire,
a medio sueño,
en el interrumpido bocado
del almuerzo,
para que nos caigamos,
están cavando huecos.
Aquí,
pronto un fusil
para bajar los cuervos.

Euler Granda



Euler Granda (Riobamba, 1935 - Portoviejo, 2018) fue un poeta y psiquiatra ecuatoriano, miembro del movimiento cultural tzántzico.

Una décima de José de Jesús Martínez

 

Adiós, amor, me despido
de ti, de mí, de los dos.
A los tres un mismo adiós
en tres muertes dividido.
Con los dedos cuento y mido
lo que no tenía medida,
y con el alma podrida
recuerdo nuestro amor tierno.
¡Chucha, qué poco lo eterno!
¡Mierda, qué larga la vida!

José de Jesús Martínez 

Tres aforismos de Luis Cardoza y Aragón

Soñar ha sido siempre mejor que vivir.

La vida imaginaria es la única digna de ser vivida.

Ver lo no visto. Decir lo no dicho.


Luis Cardoza y Aragón

(Antigua, Guatemala, 1901 - Ciudad de México, 1992)



Disparos al aire  Antología del aforismo en Hispanoamérica (Hiram Barrios). Ediciones Trea, 2022

Ana María Rodas - Sin nombre

 

SIN NOMBRE

Lavémonos el pelo
y desnudemos el cuerpo.

Yo tengo y tú también
hermana
dos pechos
y dos piernas y una vulva.

No somos criaturas
que subsisten con suspiros.

Ya no sonriamos
ya no más falsas vírgenes

Ni mártires que esperan en la cama
el salivazo ocasional del macho.

Ana María Rodas


(Guatemala, 1937)


Poemas de la izquierda erótica, 1973

Una fotografía de Julio Escoto

 

Julio Escoto - Soledad (Puerta Silla Z1_00006 final Casa antigua en abandono), 2017 [Guatemala]

Carmen González Huguet - Lilith

 

LILITH

Madre temible fui, nocturna herida,
hija de los reproches y el rechazo,
tiré la barda, abandoné tu lazo
y en la distancia consumí la huida.

Carmen González Huguet

(San Salvador, 1958)

Una fotografía de Kris Tsai

 

Kris Tsai - yeni hoo (getting married @ la paz, bolivia), 2008

Eduardo Mitre - Al pie de la letra

 

AL PIE DE LA LETRA

                                      a Guillermo Sucre


La mujer que de pronto
aparece en la esquina
como la pasante de Baudelaire.
Sus ojos de noche del Líbano,
brillosos como la piel
de los dátiles,
enigmáticos como las líneas
que traza el destino
en las hojas de coca.
Su cuerpo esbelto,
su talle fino,
su andar de palmera con brisa,
su cabellera que al aire
latiga y aroma,
sus largas piernas
presentidas bajo la falda roja,
sus senos como dos olas
rompientes
a punto de perderse en el mar.

Y el mantel que prolonga a la nieve
sobre la mesa del bar
bajo la mirada que lee
lo que al azar la realidad inventa.

Y el poema que dice
al pie de la letra.


Eduardo Mitre 


Líneas de Otoño, Pre-Textos, 1993


Eduardo Mitre (Oruro, Bolivia, 1943) es poeta, ensayista, crítico y traductor literario.

Un aforismo de Francisco Rodríguez Barrientos

 

Aún nos quedan palabras para seguir escupiendo sangre.

Francisco Rodríguez Barrientos

(Costa Rica, 1956)



Disparos al aire   Antología del aforismo en Hispanoamérica (Hiram Barrios). Ediciones Trea, 2022

Dos aforismos de Julio Aquiles Munguía

 

El peor desgaste mental es pensar en el porvenir.


Los vicios, como las virtudes, puliéndolos llegan a un grado máximo de perfección.


Julio Aquiles Munguía

(La Paz, Bolivia, 1907 - 1983)



Disparos al aire. Antología del aforismo en Hispanoamérica (Hiram Barrios). Ediciones Trea, 2022

Una fotografía de Verde Pez

 

Verde Pez - Lo siento, el demonio sale de adentro (y cuando se le da la gana), 2014

Una fotografía de Carlos Abrego

 

Carlos Abrego - Inesita, París, 2023

(Carlos Ábrego nació en El Salvador, pero reside en Francia)

Dos poemas de Carolina Escobar Sarti

 

CAMINANTES DE ANTES

Transeúntes que recuerdan
el rastro de carreta
el rumor de letanía
el bostezo de las horas.

Rodamos palabra
sobre palabra
por la orilla del tiempo
y de tanto empalabrar
hasta canas tienen ya
los espíritus de los muertos.

El camino tiene ojeras.

Lo recorren
los caminantes
desvelados
que amarran las letras.




SÓLO SOMOS TIEMPO

Distancia inventada para
contar arrugas
amantes
y ausencias.

No poetas
sino duración de lo que cambia
y se mueve.

Bomba de tiempo
unidad de tiempo
ecuación de tiempo
temporal
presente
pretérito indefinido
futuro
y para no creernos eternos
futuro muerto.


Carolina Escobar Sarti

(Guatemala, 1960)

No somos poetas (2006)

Una fotografía de Víctor Herasme

 

Víctor Herasme (Santo Domingo) - Elena, Barcelona, 2024

Dos aforismos de Martín Cadés

 

Me conformo conmigo
con tal
de no estar solo.

*

Hemos aprendido
más de otros caídos
que de nuestros propios tropiezos.


Martín Cades

(Ecuador, 1986)



Disparos al aire. Antologia del aforismo en Hispanoamérica (Hiram Barrios) Ediciones Trea, 2022

Tres aforismos de Josu Landa

 

Pasa ululando el tren. Revive recuerdos, desata ansias, pero no me lleva con él.

* 

Por definición, todo lo fronterizo está vedado a la definición.

* 

¿Nostalgia del laberinto o del Minotauro?


Josu Landa
(Caracas, 1953)

Juan Sánchez Lamouth - Autorretrato

 

AUTORRETRATO

La cara un poco herida por el aire aldeano
y en el alma una torre llena de golondrinas.

Juan Sánchez Lamouth


(Santo Domingo, República Dominicana, 1929-1968)

Una fotografía de Pablo Wayne

 

©  Pablo Wayne 

Una fotografía de Hans Namuth

 

Hans Namuth (1915 - 1990), Eusebia Perez, age 29, and daughter Faustina. Eusebia has four children by four different fathers and loves all of them, 1979.

[Guatemala]

(University of Arizona)