Chantal Maillard - «Llevo acostada largo tiempo…»

Llevo acostada largo tiempo
en la orilla. Mis pechos
son colinas cubiertas de hoja seca.
Levanto la cabeza y me contemplo:
en mis muslos el vello a punto de ser vello,
me incorporo: la hierba a punto de ser hierba,
doy un paso y despierto al agua
a punto de ser agua,
se asusta un ave negra a punto de ser ave a punto
de ser negra...
Un resplandor me ciega:
el bosque me contempla, a punto de ser bosque,
a punto de ser tuya.

Chantal Maillard

Zagajewski y Maillard

 

Al releer Antenas, de Adam Zagajewski, di con este apunte de “Antenas en la lluvia” sobre la nieve. Y esta palabra me trajo a la memoria otro apunte de Chantal Maillard.


La primera nieve. Señoras y señores, un poco de silencio.

Adam Zagajewski



Nieve. Dicen nieve. ¡Quién pudiese recuperar la extrañeza de la nieve tras la palabra que la nombra!

Chantal Maillard

Chantal Maillard - «No somos nunca lo fuimos...»

 

No somos nunca lo fuimos.

Asistiendo
a lo solo
que va de sí

no somos
vamos siendo
aquello que hemos despreciado.


Chantal Maillard


De «La aguja / Merodeos», en La herida en la lengua, Tusquets, 4ª ed. 2016

Chantal Maillard - Deseé alguna vez que un poeta me amase

 

DESEÉ ALGUNA VEZ QUE UN POETA ME AMASE

Ahora duelen sus poemas en mi cuerpo‚
algo de mí que en él se reconoce hasta quebrar la imagen
de todo lo que fui.
Ahora deseo que me amase tanto que dejara de amarme
y sus palabras fuesen nieve
que el sol de junio fundiese entre mis pechos‚
allí donde su aliento insiste en acallar
esta tristeza antigua que siempre me acompaña.

Chantal Maillard


Semillas para un cuerpo (1988) 

Chantal Maillard - Ruido blanco

 

Ruido blanco

El canto de las cigarras.
El sonido de las agujas del reloj.
El sonido del péndulo de un reloj.
La lluvia cayendo sobre un tejado de zinc.
El viento silbando por las rendijas de una puerta.
El goteo de un grifo.
El agua de una fuente.
Las olas del mar en calma.
Desgranar cuentas de cristal.
Repetir frases o palabras sin sentido.
Repasar la tabla de multiplicar.
Imaginar formas geométricas
Recordar una canción infantil.
Cantar una nana.
Aprender un texto de memoria.
Pulsar las teclas de una máquina de escribir.
El canto de las cigarras
El canto de las cigarras.
El sonido de la lanzadera bajo la urdimbre.
El sonido de un tambor africano
El sonido del pedal de una máquina de coser.

Chantal Maillard  



La mujer de pie. Galaxia Gutenberg, 2015.  

Chantal Maillard - «Nieve. Dicen nieve...»

 

Nieve. Dicen nieve. ¡Quién pudiese recuperar la extrañeza de la nieve tras la palabra que la nombra!

Chantal Maillard