Eva Marie Saint (Newark, 4 de julio de 1924 - Los Ángeles, 6 de octubre de 2026)
Eva Marie Saint (Newark, 4 de julio de 1924 - Los Ángeles, 6 de octubre de 2026)
Who Ya Gonna Believe, Me or Your Own Eyes?
[IA - The line was spoken by Chico Marx (playing the character Chicolini) in the 1933 Marx Brothers film Duck Soup.
While it is frequently misattributed to his brother, Groucho Marx, Chico delivered the famous line while disguised as Groucho's character (Rufus T. Firefly). In the scene, a wealthy dowager catches him emerging from under her bed and insists she saw him, to which he replies: "Who ya gonna believe, me or your own eyes?" (1933)]
El espejo de bronce egipcio (1500 a.C.) del Museo Británico donde atisbé un reflejo borroso de mí mismo una tarde lluviosa de 1982 sigue ahí.
Charles Simic
El monstruo ama su laberinto Cuadernos. Vaso Roto Ediciones, 2015. Traducción de Jordi Doce (The Monster loves his Labyrinth: Notebooks, 2008)
_________________________________________________
The Egyptian bronze mirror (1500 BC) in the British Museum where I managed to catch a blurred reflection of myself one rainy afternoon in 1982 is still there.
~ Un Sueño de Cerezas Hundidas en la Tierra (Nell in Autumn)
un enlutado día
cae de las campanas
como una temblorosa tela
de vaga viuda,
es un color,
un sueño
de cerezas hundidas
en la tierra,
es un cola de humo
que llega sin descanso
a cambiar el color del agua
y de los besos
a mourned day
falls from the bells
like a trembling cloth
of an idle widow,
it is a color,
a dream
of sunken cherries
in the earth
it is a tail of smoke
that arrives without rest
to change the color of the water
and the kisses.
“vuelve el otoño,”
por pablo neruda
(a las 2:05 comienza el otoño en el hemisferio norte)
If you can smell the street by looking at the photo, then it’s a street photograph. You feel like you’re really there.
Bruce Gilden
(Nueva York, 1946. Fotógrafo consagrado gracias a la fotografía callejera. Es miembro de la agencia Magnum desde 1998.)
Berenice Abbott (1898 - 1991) - Portrait of Peggy Guggenheim, 1926. The Clark Art Institute, Williamstown (Massachusetts).