~ Un Sueño de Cerezas Hundidas en la Tierra (Nell in Autumn)
un enlutado día
cae de las campanas
como una temblorosa tela
de vaga viuda,
es un color,
un sueño
de cerezas hundidas
en la tierra,
es un cola de humo
que llega sin descanso
a cambiar el color del agua
y de los besos
a mourned day
falls from the bells
like a trembling cloth
of an idle widow,
it is a color,
a dream
of sunken cherries
in the earth
it is a tail of smoke
that arrives without rest
to change the color of the water
and the kisses.
“vuelve el otoño,”
por pablo neruda
(a las 2:05 comienza el otoño en el hemisferio norte)