CANCIÓN DE VERANO
somos gente sobre los prados
pronto seremos gente debajo de los prados
y seremos prados y seremos bosque
será una alegre estancia rural
Ernst Jandl
SOMMERLIED
wir sind die menschen auf den wiesen
bald sind wir menschen unter den wiesen
und werden wiesen, und werden wald
das wird ein heiterer landaufenthalt
Ernst Jandl (Viena, 1925 – 2000), poeta y traductor austriaco
(Traducción de José Luis Gómez Toré en Poesía, intemperie)