joven de veinte años
negro pelo fluyendo
sobre el peine, lo mismo que las olas...
¡oh qué hermosa, qué hermosa,
esa arrogancia de la primavera!
Akiko Yosano
(1878 - 1942)
Akiko Yosano Poeta de la pasión. Antología poética. Traducción, introducción y notas de José María Bermejo y Teresa Herrero. poesía Hiperión, 2007
* * * * * *
Otra versión:
La joven veinteañera.
Fluye entre los dientes del peine
su cabellera negra.
La ostentosa juventud,
¡oh, maravilla!
© 2025 Material de Lectura. UNAM
