Prudence Heward - En el teatro

 

Prudence Heward (1896 - 1947) - At the Theatre, 1928

Anne Carson, Premio Nobel de Literatura 2026

 

Charla breve sobre adónde viajar

Me fui de viaje a un lugar en ruinas. Había tres portones entreabiertos y un alambrado roto. No eran las ruinas de nada en particular. Allí llegó un lugar y se estrelló. Quedaron, luego de eso, las ruinas de un lugar. Y la luz se posaba sobre ellas.

Anne Carson


(Traducción de Ezequiel Zaidenwerg)



Short Talk on Where to Travel

I went travelling to a wreck of a place. There were three gates standing ajar and a fence that broke off. It was not the wreck of anything else in particular. A place came there and crashed. After that it remained the wreck of a place. Light fell on it.


Short Talks (1992)

Paul Eluard

La terre est bleu comme une orange.

Paul Eluard

Hélène Voyer - La terre est bleu comme une orange, 2019

Paul Éluard, L'amour la poésie, 1929

"La terre est bleue comme une orange" est le 7ème poème du 1er chapitre "Premièrement" du recueil "L'amour la Poésie" de Paul Éluard (1895-1952)

Prudence Heward - La bañista

 

Prudence Heward (Montreal, 1896 - Los Ángeles, 1947) - The Bather, 1930

«Critics reacted with hostility to The Bather, 1930 (above), “perhaps in part because of the woman’s body type and unflattering pose,” writes Julia Skelly for The Art Canada Institute.»

Dos obras de Lilias Torrance Newton

 

Lilias Torrance Newton (1896 - 1980) - Self-portrait, c. 1929. National Gallery of Canada

Portrait of a woman. Charcoal drawing, unsigned

Una fotografía de Francis Mariani

 

Francis Mariani - The one that holds everything together, St. Patrick Station, Toronto, 2025

Dos fotografías de Jamie Marcellus

 

Jamie Marcellus - Sin título, 2022

Brigitte Bardot, por Yousuf Karsh

 

© The Estate of Yousuf Karsh

Yousuf Karsh - Brigitte Bardot, 1958

Una fotografía de Gregory

 

Gregory - medium  (telling your fortune outside Union Station, Toronto), 2025

Una fotografía de Guillaume Gilbert

 

Guillaume Gilbert - magic spa, Mauricie, Quebec, August 13

Audrey Hepburn, por Yousuf Karsh (1956)

 

«Evangeline Lilly - shot by Tony Duran for Women’s Health, 2009»

 

Evangeline Lilly - shot by Tony Duran for Women’s Health, 2009


Nicole Evangeline Lilly (1979), conocida artísticamente como Evangeline Lilly, es una actriz y escritora canadiense.

Una fotografía de Jamie Marcellus

 

Jamie Marcellus - (2021)

Edwin Holgate - Suzy, 1921

 

Edwin Holgate (1892 – 1977) - Suzy, 1921

Glenn Gould, por Yousuf Karsh (1957)

 

Yousuf Karsh (1908 - 2002) - Glenn Gould, 1957, gelatin silver print

(Ingrid Bergman, por Yousuf Karsh, 1946)

Ingrid Bergman, por Yousuf Karsh (1946)

 

Yousuf Karsh - Ingrid Bergman, 1946

Ted Grant y los retratos en color y en blanco y negro

 

When you photograph people in color, you photograph their clothes. But when you photograph people in black and white, you photograph their souls.

Ted Grant


Fotorreportero canadiense

Lars Lejring - Portrait (Elina) 2008

Lauren Bacall, por Yousouf Karsh (1957)

 

Lauren Bacall, retratada en 1957 por Yousouf Karsh (1908-2002)

Dos citas de Anne Carson sobre la poesía

 

- Your work extends our idea of poetry. Do you have a personal definition of what poetry is?

- If prose is a house, poetry is a man on fire running quite fast through it.


Anne Carson en una entrevista con Kate Kellaway en The Guardian (30-10-2016)

Y esta otra, que no recuerdo dónde encontré:

«Si supiera qué es la poesía no tendría necesidad de escribir. Es algo que busco a tientas en la oscuridad»

Edwin Holgate - Retrato de una mujer (1930)

 

Edwin Holgate (1892 – 1977), artista canadiense - Portrait of a woman, 1930