ESPÍRITU DEL LUGAR
El mirlo, sin saberlo, es gratitud.
Cuando la tarde cede y todo va acallándose,
él solo da las gracias por la luz de este día
en nombre del lugar en el que entona
su delicado silbo.
Eloy Sánchez Rosillo
Quién lo diría (2011 - 2014), en Las cosas como fueron Poesía completa, 1974-2017. Tusquets, 2018
SIN MÍ
Paso deprisa por mi propia puerta:
hoy no quiero encontrarme a ese que soy.
Andar solo, sin mí, qué maravilla,
cuánta despreocupada libertad.
Y en torno esta mañana del incipiente junio.
Eloy Sánchez Rosillo
Sueño del origen, 2011, en Las cosas como fueron Poesía completa, 1974-2017. Tusquets, 2018
YO
¿Y si de repente
abandonáramos nuestro yo?
Por allí va, sin saludar
enfurruñado y caviloso
en busca de algo mejor.
Ni siquiera vuelve la vista.
¿Y nosotros?
Primero hemos de acostumbrarnos
a este paisaje radiante
de antes y después,
de tiempo luminoso
sin ahora.
Cees Nooteboom
Así pudo ser, 1999, en Luz por todas partes Antología. Traducción de Fernando García de la Banda. Visor, 2013
____________________________________________
PD. Cees Nooteboom falleció en Menorca el 11 de febrero, cinco días después de publicarse esta entrada. Habrá más poemas del autor neerlandés en el blog.
ATARDECER EN LAS LOMAS
Una tarde remota. Soy un niño.
Juego con mis hermanos en el huerto.
Pájaros que regresan a los pinos.
Sol en el jazminero.
Eloy Sánchez Rosillo
Elegías (1980-1983), en Las cosas como fueron Poesía completa, 1974-2017. Tusquets, 2018
ELEGÍA DEL PRESENTE
No hay más honda elegía que un día de verano,
pero no uno cualquiera,
uno de tantos
de los que se apagaron y se fueron,
sino este día fúlgido de hoy,
el que está sucediendo.
Eloy Sánchez Rosillo
Quién lo diría (2011-2014), en Las cosas como fueron Poesía completa, 1974-2017. Tusquets, 2018