Dos versos de Katerina Gogou

 

Μου λείπουν άνθρωποι που παρόλο που μου λείπουν,
δεν θα τους ήθελα ξανά στη ζωή μου...

Κατερίνα Γώγου


Extraño a personas que, aunque las extraño,
no quisiera volver a verlas en mi vida.


(Versión de PLC)

Una fotografía de Thodoris Markou

 

Thodoris Markou / Θοδωρής Μάρκου - Simone, 2020

Una fotografía de Anastasios.pap.

 

Anastasios.pap. - no 213, 2013

Yorgos Sarandaris - Vientos

 

VIENTOS 

Oh las aves que oíamos 
No eran pájaros 
De pronto se convirtieron en vientos
Que nos enloquecían

Yorgos Sarandaris



Antología de la poesía neohelénica. La generación de 1930. Selección, traducción y prólogo de José Antonio Moreno Jurado. Los libros de la frontera. Colección El bardo, 1987 [edición no bilingüe]



ΑΝΕΜΟΙ 

Ω, τα πουλιά που ακούγαμε
Δεν έμειναν πουλιά
Έγιναν άξαφν' άνεμοι
Και μας τρελαίνουν.

Γιώργος Σαραντάρης

Un poema de Fumon

 

¡Magnífico! ¡Magnífico!
Nadie conoce la última palabra.
El fondo del mar está en llamas.
Fuera del Vacío
saltan los corderos de madera.

Fumon

(1302 - 1369)



Poesía Zen. Antología crítica de poesía Zen de China, Corea y Japón, de Juan W. Bahk, Verbum, 2001

Una fotografía de Estevan Oriol

 

Estevan Oriol (Santa Monica, California, 1966) is an American photographer and director from Los Angeles, California. He has photographed chicano, cholo culture, and Los Angeles gang culture at large, as well as film and hip-hop celebrities.

(Wikipedia)

Jane Birkin, por Leonard de Raemy

 

France --- Actress and singer Jane Birkin on the set of the 1976 French film (), directed by her husband Serge Gainsbourg. --- Image by © Leonard de Raemy/Sygma/Corbis