Fotografía de Herr_Mueller - The Good Life #1
Mostrando entradas con la etiqueta Carpeta - Alemania / Austria / Suiza / etc.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Carpeta - Alemania / Austria / Suiza / etc.. Mostrar todas las entradas

6 de octubre de 2026

Angelus Silesius


Freund 
soll’n wir allesamt nur immer Eines schreyn 

Was wird dies für ein Lied 
und für Gesinge seyn?

Angelus Silesius


Amigo 
si tuviéramos siempre que cantar juntos una sola cosa, 

¿qué clase de canción sería ésta 
y qué coro?



Leído en Nada de nada, de Piero Salabè, Pre-Textos, 2026

________________

Johann Scheffler, más conocido como Angelus Silesius (1624 - 1677), fue un poeta, teólogo y médico alemán, autor de epigramas representativos de la literatura barroca y el misticismo centro-europeo.


23 de septiembre de 2026

Una fotografía de Paul Wolff

 

Frühmorgens, 1938


«Dr. Paul Wolff (1887-1951) was a prominent German self-taught photographer and one of the first to adopt the Leica. Whilst many of his photographs are published, a great deal of his archive burned in 1944 during World War II. He published 25-30 books with his photos from 1914 to 1950, amongst them the book "Meine Erfahrungen mit der Leica" ("My experience with the Leica") 1934; there was an exhibiton of the same name the year before) and the "Meine Erfahrungen mit der Leica farbig" (1944, "My experience with Leica Color Photography").» (Thorsten Overgaard)



22 de septiembre de 2026

Karl Kraus

 

EL RECUERDO (DICE):

Yo fui tu pasatiempo. Los años así fueron semanas. ¡Mírame! ¿Me has olvidado?

Karl Kraus



Leído en Perdendosi, de Miguel Catalán, Carena Books, 2016


_______________________________________________


Die Erinnerung

Ich war dein Zeitverteib. So wurden Wochen
Aus Jahren. Denkst du noch? Sieh mich nur an!



27 de agosto de 2026

Dos aforismos de Karl Kraus y dos retratos de Trude Fleischmann

 

Trude Fleischmann - Karl Kraus, 1930



A menudo resulta difícil escribir un aforismo cuando se sabe escribirlos. Mucho más fácil es escribir un aforismo cuando no se sabe.


Un aforismo no ha de decir la verdad sino superarla. Con una sola frase ha de ir más allá.


Karl Kraus 



Dichos y contradichos (Karl Kraus), Traducción y notas de Adan Kovacsics. Editorial Minúscula, 2003 [edición no bilingüe]. Título original: Sprüche und Widersprüche, 1909.



Einen Aphorismus zu schreiben, wenn man es kann, ist oft schwer. Viel leichter ist es, einen Aphorismus zu schreiben, wenn man es nicht kann.


Ein Aphorismus braucht nicht wahr zu sein, aber er muss die Wahrheit überflügeln. Er muss mit einem Satz über sie hinauskommen.



Las manos de Kraus por Trude Fleischmann, 1930 




Otto Griebel - Imagen de circo

 



Otto Griebel (1895 - 1972) - Zirkusbild, 1925. Max-Pechstein-Museum, Zwickau




(HEN-Magonza)


16 de agosto de 2026

Christian Schad - Anna Gabbioneta [1927]

 


Christian Schad - Anna Gabbioneta [1927]

Painted in 1927, Anna Gabbioneta displays all the clarity and precision of the objective style of portraiture that Schad perfected during this period of his career, his elegant subject sharply observed and bathed in a soft, even light, as she sits in front of a quiet townscape. Schad conveys a sense of the young woman’s intensity and focus, her gaze almost hypnotic as she stares directly out from the canvas at the viewer. Placed against a backdrop of simple, domestic buildings crowded together, Gabbioneta appears to hold herself perfectly still, her poise and fashionable attire at odds with her surroundings.

[Christie’s, New York - Oil on canvas, 76.8 x 55.5 cm]


(Gandalf’s Gallery)

13 de agosto de 2026

Egon Schiele - Ciudad junto al río azul

 


Egon Schiele (1890 - 1918) - Stadt am blauen Fluss (Krumau), 1910  (auch bekannt als „Tote Stadt“) [también conocido como "Ciudad muerta"]



8 de agosto de 2026

4 de agosto de 2026

Elías Canetti

 

Uno que al ir a su casa se extravía inevitablemente. Cada vez debe encontrar otro camino para llegar a ella.

Elías Canetti



Leído en Perdendosi, de Miguel Catalán, Carena Books, 2016


_____________________________________________________