Una cita de Nikos Kazantzakis

No hay castigo más severo que este: ¡responder al mal con bondad!

Nikos Kazantzakis



Δέν υπάρχει βαρύτερη τιμωρία από τούτη: ν' απαντάς στήν κακία μέ καλωσύνη!

Νίκος Καζαντζάκης

Epitafio de Nikos Kazantzakis

(*)

Δεν ελπίζω τίποτα
Δε φοβούμαι τίποτα
Είμαι λέφτερος

(No espero nada / No temo nada / Soy libre)

Nikos Kazantzakis (18.02.1883 - 26.10.1957) falleció en Friburgo y fue enterrado sobre una de las murallas que rodean Heraklion, la capital de Creta, ya que la Iglesia ortodoxa no permitió que fuera enterrado en un cementerio. 

Unas palabras de Nikos Kazantzakis sobre la vida

 

La vida es corta, la vida no es más que un instante. No dejemos que el instante se desvanezca, incoloro y vacío. ¿Cuál es nuestro deber? Transformar el instante en eternidad...

Nikos Kazantzakis, El jardín de rocas



Η ζωή είναι σύντομη, η ζωή δεν είναι πάρα μια στιγμή, ας μην αφήσουμε τη στιγμή να σβήσει άχρωμη και αδειανή. Ποιο είναι το χρέος μας;;;; να μετουσιώνουμε τη στιγμή σε αιωνιότητα...

Νίκος Καζαντζάκης, Βραχόκηπο

Nikos Kazantzakis - «No hay ideas, sólo hay personas...»

 

No hay ideas, sólo hay personas que portan las ideas, y éstas adquieren la estatura de la persona que las porta.

Nikos Kazantzakis



Δεν υπάρχουν ιδέες - υπάρχουν μονάχα άνθρωποι που κουβαλούν τις ιδέες - κι αυτές παίρνουν το μπόι του ανθρώπου που τους κουβαλάει.

Νίκος Καζαντζάκης



Ο Νίκος Καζαντζάκης "πολίτης του κόσμου" 

Nikos Kazantzakis - «La belleza no tiene piedad…»

 

La belleza no tiene piedad. No la miras, ella te contempla y no perdona.   

Nikos Kazantzakis



Η ομορφιά δεν έχει έλεος. Δεν την κοιτάζεις, αυτή σε θωρεί και δε συγχωρεί.

Νίκος Καζαντζάκης