Donde voy, nadie va, nadie ha ido nunca, nadie irá. Voy solo, el país es virgen y se borra tras mis pasos.
Jean Giono
Leído en La vida menguante, de Pedro Luis Menéndez, Ediciones Trea, 2019
_______________________________
Où je vais personne ne va, personne n'est jamais allé, personne n'ira. J'y vais seul, le pays est vierge et il s'efface derrière mes pas.