EL SOÑADOR
Despiértate, querido mío, de tu dormitar.
¡Ay, si pudiera sorber en la realidad lo que irradias!
Si alguien te besa en la boca de tus sueños,
sabrás lo que has soñado.
Yehudá Haleví
(Tudela, 1075 - Jerusalén, 1141)
Yehudá Haleví, de Juan Gil-Albert y Máximo José Kahn. Ediciones Júcar, 1986
LOS CABELLOS ROJIZOS
Cuando nocturna, mi hermosa desprendióse de su velo
con sus albas mejillas y su luenga cabellera ondulante,
su cabellera de oro rojizo sobre el aire cálido
de su pura frente,
se parecía al sol del amanecer,
rodeado de esas nubes a las que enciende,
con una llamarada de oro rojizo.
Yehudá Haleví
(Tudela, 1075 - Jerusalén, 1141)
Yehudá Haleví, de Juan Gil-Albert y Máximo José Kahn. Ediciones Júcar, 1986