Los errores irremediables − No son los que tú cometes con los demás, sino los que los demás cometen contigo. No te los perdonan nunca.
Giuseppe Pontiggia
Gli errori irrimediabili − Non sono quelli che fai tu con gli altri, ma quelli che gli altri fanno con te. Non te li perdonano più.
(Blog Aforisticamente)
Lo esencial no es lo que se sabe, sino lo que se es.
La inteligencia tiene sus límites. pero la estupidez es ilimitada.
La banalidad siempre concierne al ojo de quien mira y nunca a las cosas que ve.
Giuseppe Pontiggia
(Como, 1934 - Milán, 2003)
L'essenziale non è quello che si sa, ma quello che si è.
L'intelligenza ha i suoi limiti, ma la stupidità è illimitata.
La banalità riguarda sempre l'occhio di chi guarda e mai le cose che vede.
Il giardino delle Esperidi
© Adelphi 1984 - Selezione Aforismario
El terror de la pagina en blanco. ¿Y de la escrita?
Giuseppe Pontiggia
Leído en Tempo di silencios, de Fernando Menéndez, Ediciones Trea, 2018
__________________________________________________________
Il terrore della pagina bianca. E di quella scritta?