SIN MÍ
Paso deprisa por mi propia puerta:
hoy no quiero encontrarme a ese que soy.
Andar solo, sin mí, qué maravilla,
cuánta despreocupada libertad.
Y en torno esta mañana del incipiente junio.
Eloy Sánchez Rosillo
Sueño del origen, 2011, en Las cosas como fueron Poesía completa, 1974-2017. Tusquets, 2018
YO
¿Y si de repente
abandonáramos nuestro yo?
Por allí va, sin saludar
enfurruñado y caviloso
en busca de algo mejor.
Ni siquiera vuelve la vista.
¿Y nosotros?
Primero hemos de acostumbrarnos
a este paisaje radiante
de antes y después,
de tiempo luminoso
sin ahora.
Cees Nooteboom
Así pudo ser, 1999, en Luz por todas partes Antología. Traducción de Fernando García de la Banda. Visor, 2013
____________________________________________
PD. Cees Nooteboom falleció en Menorca el 11 de febrero, cinco días después de publicarse esta entrada. Habrá más poemas del autor neerlandés en el blog.
No hay comentarios:
Publicar un comentario