Tonino Guerra - Los dos hermanos

 

LOS DOS HERMANOS

Uno estuvo prisionero en Alemania
y desde hace treinta años se queda mirando
el pan como si tuviera el hambre de entonces.
El otro hizo la guerra en África
y mira el agua del vaso
con la sed que tenía en el desierto.
Ahora viven encerrados en casa
y no quieren ver a nadie.
Duermen en la cama grande
dándose la espalda y hunden
las caras en las almohadas.
A veces salen de noche
y caminan por las calles
anchas y desiertas
uno delante del otro
como la Luna y la Tierra por el cielo
que van quién sabe adónde.

Tonino Guerra 


Poesía completa (Tonino Guerra) Universidad Popular S.S. de los Reyes, 2001. Traducción: Juan Vicente Piqueras

(Leído en El juego de la taba)