Kostas Stergiópoulos - Cómo detenerme

 

CÓMO DETENERME

Cómo detenerme y ser el mismo y uno
pues sin cesar me muevo
pasando de la oscuridad a la luz,
otro en la oscuridad, otro en la luz.

Me pregunto,
tal vez en una curva del camino
perdemos la vida,
y no nos queda ya salvar a otro de nuestra alma,
pasando de la luz a la otra luz
también cambiando en la luz.

Cómo caber en una palabra o en un nombre.

Si volteo atrás, me detendré,
si me detuviera, me paralizo.

Corriendo así a perderme me arriesgo.


Kostas Stergiópoulos

(Atenas, 1926 - 2016)



Traduccion de Francisco Torres Córdova en La Jornada - Semanal