Vladimír Holan

 

LA HERENCIA

Lo que nos dejan los poetas
está siempre manchado por el tiempo,
el pecado, el exilio.
El más sincero de ellos,
el más incógnito, sereno, enamorado,
no nos impone nada:
ni verdad ni consuelo ni desprecio.
Presente, ya está ausente; y Picasso,
al hacer un muñeco de nieve, entendió bien,
que la inmortalidad del arte
está en el tiempo, el pecado, el exilio;
que el sol tiene la obligación de rescatar
las lágrimas, las fuentes, los ríos y los mares:
todo en vano.

Vladimír Holan


Leído en El silencio de la luna (2002), de José Emilio Pacheco, incluido en Tarde o temprano [Poemas 1958-2009], Tusquets, 2010