Goethe - Nadie logrará conocerse

 

Nadie logrará conocerse,
De su yo propio desprenderse;
Pero prueba cada día
Lo que por fin está claro desde fuera,
Lo que es y lo que fue
Lo que puede y lo que quiere.

Johann Wolfgang von Goethe



Niemand wird sich selber kennen,
Sich von seinem Selbst-Ich trennen;
Doch probier er jeden Tag,
Was nach außen endlich, klar,
Was er ist und was er war,
Was er kann und was er mag.