Argyris Jionis - Versiones finales, VII

 

VERSIONES FINALES, VII

Se desvanecen en los marcos
las fotografías de mis muertos.
Un poco más
y estarán dos veces muertos.

Argyris Jionis

(Atenas, 1943 - 2011)

Εκδοχές τέλους, VII

Ξεθωριάζουν στις κορνίζες
οι φωτογραφίες των νεκρών μου.
Λίγο ακόμη
και θα είναι δυο φορές νεκροί.

Αργύρης Χιόνης, ‘Ο,τι περιγράφω, με περιγράφει [Lo que describo, me describe]




(Traducción de PLC)