EL MITO DE ARIADNA
Miles de minotauros hambrientos
pasaron ante nosotros con fuego
buscando un laberinto para descansar.
(En cuanto a Ariadna, duerme
junto al teléfono y espera.)
Yannis Kondós
Ο ΜΙΤΟΣ ΤΗΣ ΑΡΙΑΔΝΗΣ
Χιλιάδες πεινασμένοι μινώταυροι
περάσανε μπροστά μας με φωτιές
γυρεύοντας έναν λαβύρινθο να ξαποστάσουν.
(Όσο για την Αριάδνη κοιμάται
πλάι στο τηλέφωνο και περιμένει.)
Γιάννης Κοντός
(Texto griego en Ποιητικός Πυρήνας)
(Traducción de PLC)
No hay comentarios:
Publicar un comentario