Rober Graves - Variantes del verde

 

VARIANTES DEL VERDE

El verde de la hierba y el verde de los álamos,
el verde del laurel y el verde del mar,
hermoso verde esmeralda,
y muchos otros tonos:
como el verde impera en las variantes del verde,
así el amor mis amores por ti.

Rober Graves


Poemas (Robert Graves) Trad. de Antonio Rivero Taravillo. Pre-textos, 2005.


VARIABLES OF GREEN

Grass-green and aspen-green,
Laurel-green and sea-green,
Fine-emerald green,
And many another hue:
As green commands the variables of green
So love my loves of you.