...mudo espío
mientras alguien voraz a mí me observa.
Carlos Pellicer
Leído en Confabulario antológico, de Juan José Arreola, Círculo de Lectores, 1972
________________________________________________________________
(IA) «La frase "mudo espío mientras alguien voraz a mí me observa" es una adaptación del verso del poeta mexicano Carlos Pellicer, que en su obra original dice "mudo espío/ mientras alguien inmóvil y voraz me observa". La versión que usó Juan José Arreola en el pórtico de su libro Confabulario y a la que hacen referencia diversos escritores y críticos literarios, como Proceso y luvina.com.mx, es una modificación del verso de Pellicer.»
Carlos Pellicer (San Juan Bautista, hoy Villahermosa, Tabasco, 1897 - Ciudad de México, 1977) fue un escritor, poeta, museógrafo y político mexicano.
No hay comentarios:
Publicar un comentario