María Lainá - «Guárdate de esa mujer oscura…»

 

Guárdate de esa mujer oscura
porque galopa delante de ti.

María Lainá
 

Φυλάξου απ'αυτή τη σκοτεινή γυναίκα
γιατί μπροστά σου καλπάζει.

Μαρία Λαϊνά



De su libro Miedo rosado/Ρόδινος φόβος (1992), en Los estuches de las celulas. Poemas 1972-2003. Traducción de María López Villalba, Obdulia Castillo y Aurora Luque. Edición bilingüe. Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga, 2004