El padre Vieira y Ruy Belo

 

El título del libro Toda a Terra (1976), del poeta portugués Ruy Belo, se debe al padre António Vieira, que Belo cita así:

Para nascer, pouca terra; para morrer toda a terra: para nascer, Portugal: para morrer o mundo.


Unas cuantas palabras más de lo que escribió Vieira:

Nascer pequeno e morrer grande, é chegar a ser homem. Por isso nos deu Deus tão pouca terra para o nascimento, e tantas para a sepultura. Para nascer, pouca terra; para morrer toda a terra: para nascer, Portugal: para morrer o mundo.

Sermão de Santo António, Roma, na Igreja de Santo António dos Portugueses, 1670, § IV

Padre António Vieira (Lisboa, 1608 - Bahia, Brasil, 1697), religioso, filósofo, escritor e orador português da Companhia de Jesus.