LA MUCHACHA DE VERMEER
La muchacha de Vermeer, famosa ahora,
me está mirando. La perla me mira.
La muchacha de Vermeer tiene los labios
rojos, húmedos y brillantes.
Muchacha de Vermeer, perla,
turbante azul: eres la luz,
y yo estoy hecho de sombra.
La luz mira a la sombra con altivez,
con indulgencia, quizá con tristeza.
Adam Zagajewski
Tierra de fuego, Traducción de Xavier Farré, Acantilado, 2004 [1ª ed. en su lengua original, 1997]
(Fotografía de Peter Wölwer: Das Mädchen mit dem Perlenohrring, Johannes Vermeer)
No hay comentarios:
Publicar un comentario