Wang Wei - Mi otoño

 

MI OTOÑO

Mi otoño: entro con calma,
lejos el mundo y sus peleas.
No más afán que regresar,
desaprender entre los árboles.
El viento del pinar abre mi capa, 
mi flauta saluda a la luna serrana.
Preguntas, ¿qué leyes rigen  «éxito» y  «fracaso»?
Cantos de pescadores flotan en la ensenada.

Wang Wei
(China, 701 - 761)



Poemas del río Wang, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 1999. Traducción de Juan Ignacio Preciado.