Fotografía de Herr_Mueller - The Good Life #1

3 de agosto de 2024

La Grande Bellezza - Scena tagliata «Madame Ardant, la femme d'à côté»




«La scena, questa qui non tagliata, è davvero bella. Ma non è comparabile alla bellezza di quella inserita nel montaggio finale: nella potenza espressiva dello sguardo nei due attori, oltre a questo dialogo, c'è molto di più. Un senso di perdita, verso ciò che è compiuto, altrove, più grande; e una tenerezza, verso l'incompiuto, che invece siamo, e che col dialogo, spostata l'attenzione su binari diversi, viene un po' a mancare. Questo perché nella scena vien detto: "amore", ma se non lo si dice, non viene da pensare soltanto a quello che la parola "amore" evoca in noi, e il senso di perdita diviene più grande. A volte le parole possono davvero essere un limite. Il riferimento al cinema si capisce lo stesso, e poi, perché avere chiari i riferimenti, la letteratura nel cinema, il cinema nel cinema, quando possono rappresentare un'intellettualizzazione e, in fin dei conti, una sicura patina d'idee e sensazioni con cui confrontare la nostra vita? "Altrove, c'è l'altrove. Io non mi occupo dell'altrove."Smarrirsi è importante. "Siate tristi!" diceva Sorrentino nelle interviste, quando si parlava del film.»  

Comentario de Marco Piarulli en YouTube 




2 de agosto de 2024

De una carta de Kafka

 

Escribo de manera diferente de lo que hablo, hablo de manera diferente de lo que pienso, pienso de manera diferente a como debería pensar, y así todo se desarrolla en la oscuridad más profunda

Franz Kafka, en una carta a su hermana (1914)



“Ich schreibe anders als ich rede, ich rede anders als ich denke, ich denke anders als ich denken soll und so geht es weiter, bis ins tiefste Dunkel.”

Franz Kafka in einem Brief an seine Schwester, 1914



Fernando Pessoa - «Sol nulo dos dias vãos…»

 

Sol nulo dos dias vãos,
Cheios de lida e de calma,
Aquece ao menos as mãos
A quem não entras na alma!

Que ao menos a mão, roçando
A mão que por ela passe
Com externo calor brando
O frio da alma disfarce!

Senhor, já que a dor é nossa
E a fraqueza que ela tem,
Dá-nos ao menos a força
De a não mostrar a ninguém!


Fernando Pessoa


Publicado por primera vez en la revista Athena, nº 3. Lisboa, Dez. 1924.


(Y escuchar este poema como fado a Teresa Silva Carvalho, que en gloria esté)

1 de agosto de 2024

Nina Leen y Tracey Sylvester Harris

 

Tracey Sylvester Harris - Friends at the Beach, 2014


Nina Leen - Beach Fashions' essay for LIFE Magazine, 1950.



Agustín García Calvo - «Cuando era yo pequeñita...»

 

239

Cuando era yo pequeñita
(y estaba, sin nombre ni culpa,
de tí enamorada),
recuerdo una vez que te puse
por lobo de burlas:

que entraste al piso una tarde
de invierno de pronto, que estaba
yo sola con madre,
y, al verte, me dio por meterme
por entre sus faldas,

chillando «¡Ay mama, mamita,
el lobo feroz, que me come!»;
conque ella me daba
de azotes, y tú te reías
con dientes de hombre:

que yo por entre sus ropas
espiaba tu risa, y del mundo
la rosa tú eras,
y yo con mi miedo jugaba
porque es que era tuyo.

No, amor, no eras el lobo,
ni yo la niñita del cuento:
del bosque sabía
yo más, sin saber, que supiera
el lobo, sabiendo.

Ni lobo tú ni más eres
que tú; y, con todo, mi burla
de miedo y tu risa
de mí, de mi miedo de veras
tampoco me curan:

que aquí, ya sola y sin madre,
por siempre lo siento acechando
detrás de la puerta
un lobo que sea no tú
ni lobo que sea.

Agustín García Calvo


Y más aún  Canciones y otros juegos, Editorial Lucina, Zamora, 2008