No necesito dinero.
Necesito sentimientos
Palabras, palabras elegidas sabiamente,
flores, llamadas pensamientos,
rosas, llamadas presencias,
sueños, que vivan en los árboles,
canciones que hagan bailar a las estatuas,
estrellas que susurren al oído de los amantes...
Necesito poesía,
esta magia que quema el peso de las palabras,
que despierta las emociones y da colores nuevos.
Alda Merini
Non ho bisogno di denaro.
Ho bisogno di sentimenti
Di parole, di parole scelte sapientemente,
di fiori, detti pensieri,
di rose, dette presenze,
di sogni, che abitino gli alberi,
di canzoni che faccian danzar le statue,
di stelle che mormorino all'orecchio degli amanti...
Ho bisogno di poesia,
questa magia che brucia le pesantezza delle parole,
che risveglia le emozioni e dà colori nuovi.
(Traducción de PLC)
No hay comentarios:
Publicar un comentario