O Lola ch’ai di latti la cammisa
Si bianca e russa comu la cirasa,
Quannu t’affacci fai la vucca a risa,
Biato cui ti dà lu primu vasu!
Ntra la porta tua lu sangu è sparsu,
E nun me mporta si ce muoru accisu…
E s’iddu muoru e vaju mparadisu
Si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu.
La serenata «O Lola», también conocida como «Siciliana» de la ópera Cavalleria Rusticana de Pietro Mascagni. Texto en dialecto siciliano; el resto de la obra está en italiano.
Maravillosa interpretación del tenor Alfredo Kraus, como Turiddu.
(Oh, Lola, tu camisa es blanca como la leche, / Tú eres blanca y roja como la cereza; / Tus labios sonríen cuando te asomas a la ventana, / ¡Dichoso quien te da el primer beso! / Tu umbral está salpicado de sangre / Y no me importa si muero ahí. / Y si muero y voy al paraíso, / si no te encuentro allí, no entro.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario