Marcial - Contra Pontiliano, sin educación

 

CONTRA PONTILIANO, SIN EDUCACIÓN

Aunque se te saluda muchas veces, nunca saludas tú el primero:
     ¿así vas a seguir? Adiós, Pontiliano, para siempre.

Marcial


Adiós... = Es decir, que te mueras


Epigramas I (Marcial) Introducción, traducción y notas de Juan Fernández Valverde y Antonio Ramírez de Verger, Biblioteca Clásica Gredos, 1997