El sonido sordo y cauteloso del fruto
Que cae del árbol,
En medio de una incesante melodía
Del profundo silencio del bosque…
1908
Osip Mandelstam
(1891 - 1938)
Y unas palabras suyas sobre la manera de mirar del poeta:
«La atención es una virtud del poeta. La distracción y la desidia son los subterfugios de la pereza lírica.»
Versión de Jorge Bustamante García en El instante maravilloso - Poesía rusa del siglo XX. Universidad Nacional Autónoma de México, 2014, primera reimpresión de la primera edición, 2004.
No hay comentarios:
Publicar un comentario