«Ni por sien navíos, / ni por otros mil...»

 

(Tetuán)

Ni por sien navíos,
ni por otros mil,
una noche como ésta
no es de dormir.
Sien navíos traigo
a la oría del mar,
levaldos la novia,
dejeime a folgar.
Le di un pelisquito,
la hise arrebuir,
una noche como ésta
no es de dormir.



levaldos = llevadlos
dejeime = dejadme
arrebuir = rebullir


 

Poesía tradicional de los judíos españoles. Recopilación y prólogo de Manuel Alvar. Editorial Porrúa, 1979.