Tasos Livaditis - El barco

 

EL BARCO

Una mujer se detuvo en el muelle. Vestía de negro. Es
      insoportablemente hermosa. El violeta de la tarde.
¡Ay, cómo viví con la extraña sensación de haber olvidado todo mi equipaje
       en un barco
que ya ha silbado y está zarpando!

Tasos Livaditis



ΤΟ ΠΛΟΙΟ

Μια γυναίκα σταμάτησε στην προβλήτα. Φοράει μαύρα. Είναι
        αβάσταχτα όμορφη. Το δειλινό βιολετί.
Ω που έζησα με την αλλόκοτη αίσθηση: ότι ξέχασα όλες τις αποσκευές μου
         σ’ ένα πλοίο
που ήδη σφύριξε και αναχωρεί...

Τάσος Λειβαδίτης