Escribir poesía para mí es un lujo que raras veces me puedo permitir. Porque al escribir poesía encontramos en nosotros una otredad que no sospechábamos antes de sentarnos ante el papel. Escribir poesía es un tipo de descubrimiento sorprendentemente valioso en uno mismo y de uno mismo. Es una extraña y preciosa sensación.
Ryszard Kapuściński
En una entrevista realizada por el poeta poco antes de morir (1932 - 2007). Fragmento citado por el traductor Abel A. Murcia Soriano en Poesía completa, de Ryszard Kapuściński, Bartleby Editores, 2ª edición, 2008.
A LA MUERTE DE UN POETA
Quizá antes de morir
se acercaba a la estantería
donde estaban sus libros de poemas
apenas unas briznas de hierba
le atormentaba una cosecha tan nimia
invisible
para una mirada rápida
pero ¿aquello que dejaron
tras una paciente vida
los vecinos de Spinoza
talladores de diamantes
(La Haya, Amsterdam)
no es cierto que cabía apenas
en la mano de un niño?
No hay comentarios:
Publicar un comentario