No mires lo que ves, sino lo que te ciega.
*
La vida es un eterno acabamiento de comienzos fugaces.
*
Ya sé lo que debo hacer en el futuro: hoy.
*
Ya sé lo que debo hacer hoy: mañana.
*
Sombras en llamas, así son las ideas.
*
Y total, qué: después de todo, nada.
Ángel Guinda
Breviario, Lola Editorial, Zaragoza, 1992
Llegué hasta las ciudades fronterizas del Norte,
Y en el Sur visité las riberas insalubres del mar.
Mas no hallé en los confines de la tierra y del cielo
Lugar adonde se pueda huir dejando la tristeza atrás.
Liu K’O Chuang
(1187–1269) también aparece como Liu Kezhuang
Segunda antología de la poesía china (Marcela de Juan) Revista de Occidente, 1962
Constantinos Karnaros / Κωνσταντίνος Καρνάρος - Day 241 : Is for ... The Walkers And Their Thoughts, 2017
¿Pero no son
Todos los Hechos
Sueños
Tan pronto como los
Hemos superado?
Emily Dickinson
Leído en A corazón abierto, de Elvira Lindo, Seix Barral, 2020
ENCRUCIJADA
Alguna vez seremos como dos trenes
En una encrucijada
En que apenas alcanzas a gritar
Buenas noches
A ver el rostro del otro
Detrás del vidrio empañado
Ni un apretón de manos
En ningún vaso se acoplarán
Nuestros dedos ahumados
Se teñirán de negro por otro carbón.
María Kendrou-Agathopoúlou
(Versión de Francisco Torres Córdova en La Jornada)
Διασταυρώσεις
Κάποτε θα είμαστε σαν δυο τρένα
Σε μια διασταύρωση
Που μόλις προφταίνεις να φωνάξεις
Καληνύχτα
Να δεις το πρόσωπο του άλλου
Πίσω απ’ το αχνισμένο τζάμι
Καμιά χειραψία
Σε κανένα ποτήρι δε θα εφαρμόζουν
Τα καπνισμένα δάχτυλά μας
Θα μαυρίζουμε από άλλο κάρβουνο.
Μαρία Κέντρου-Αγαθοπούλου
Asja Lācis, nacida Anna Ernestowna Liepiņa (Līgatne, Letonia, 1891 - Riga, 1979) fue una directora y actriz de teatro letona.
(Wikipedia)
