Dos grabados de Blake para 'El Paraíso perdido' de Milton

 

La tentación y caída de Eva (The Temptation and Fall of Eve), 1808

Satanás mirando las caricias de Adán y Eva (Satan Watching the Caresses of Adam and Eve), 1808

John Milton (1608-1674) - Paradise Lost, London: 1667

Ramón Andrés - Paraíso

 

En el núcleo del Paraíso está su pérdida.

Ramón Andrés



Poesía reunida. Aforismos. Edición de Andreu Jaume. Lumen, 2016.

Dos fotografías de Alexia Prassa

 

Alexia Prassa (Αλεξία Πρασσά). Dos de sus fotografías publicadas en Flickr, de 2012 y 2011, respectivamente.

Su página.

Virgilio Piñera - Cuando vengan a buscarme

 

CUANDO VENGAN A BUSCARME

Cuando vengan a buscarme
para ir al baile de los cojos,
diré que no uso muletas,
que mis piernas están intactas.

Bailaré cha-cha-cha y son
hasta caerme en pedazos,
pero ellos insistirán
en llevarme a ese baile extraño.

Con dos hachazos estaré listo,
con dos muletas iré remando,
y cuando entre por esa puerta
me pondrán una coja en los brazos.

Ella me dirá: ¡Amor mío!,
yo le diré: ¡Mi adorada!,
¿cómo fue lo de tus piernas?
¡cuéntame, que estoy sangrando!

Ella, con gran seriedad,
me contará que fue a palos,
pero haciendo de sus tripas
corazón como un brillante,
lanzará una carcajada
que retumbará en la sala.

Después, daremos las vueltas
de estos casos obligados,
saludaremos a diestra, a siniestra
y a muletazos.

Y cuando nadie lo espere,
a las dos de la mañana,
vendrá el verdugo de los cojos
para que no queden rastros.

Virgilio Piñera


Leído en el blog Rua das Pretas 

Harold Williamson - Picnic

 

Harold Williamson (1898 - 1972) - Picnic, 1938

Eleni Vakaló - El fin de la casa

 

EL FIN DE LA CASA

Un día, mi hijo mayor dijo
"Esta noche regresaré a casa tarde”.

Acosté a los pequeños
y, entonces, creo que miré nuestra casa
por primera vez.

Era vieja
y pronto en el invierno se calaría con las lluvias.


Eleni Vakaló



Antología de la poesía griega (Desde el siglo XI hasta nuestros días), de José A. Moreno Jurado. Ediciones Clásicas, 1ª ed. 1997

Το τέλος του σπιτιού

Μια μέρα ο μεγάλος μου γιος είπε
«το βράδυ δε θα γυρίσω σπίτι νωρίς»

Έβαλα τα μικρά να κοιμηθούνε
και τότε θαρρώ πως κοίταξα το σπίτι μας
για πρώτη φορά

Ήταν παλιό
και το χειμώνα θα έσταζε με τις βροχές.


Ελένη Βακαλό 


Eleni Vakalo fue una poeta, crítica de arte e historiadora del arte griega. Nació en Estambul en 1921 (recordemos que el nombre de esta ciudad sigue siendo Constantinopla en griego, Κωνσταντινούπολις) y falleció en Atenas en 2001.

Un haiku de Agustín García Calvo

 

Verde mayo, y tú,
tú y tú, que ya no estáis:
yo ¿qué hago aquí?

Agustín García Calvo




Y más aún Canciones y otros juegos, Lucina, Zamora, 2008