Una fotografía de Mathieu Bertrand Struck

 

Mathieu Bertrand Struck - entre chien et loup, 2008. Pontal do Paraná, Brasil, Mar-2008.


"L’expression «entre chien et loup» signifie «à la tombée du jour, à la nuit tombée».

Il s’agit de ce moment de la journée où la lumière est incertaine, au crépuscule, aux dernières heures du jour. On parle également d’heure bleue, désignant la période entre le jour et la nuit où le ciel est parfois bleu foncé, et avant que le soleil se couche et que la nuit n’envahisse l’espace.

Lors de ce sombre instant où il est difficile de distinguer les objets ou les êtres… comment faire la différence entre un chien et un loup?"

(Fuente)