Los Calchakis - La vasija de barro

 

LA VASIJA DE BARRO

Yo quiero que a mí me entierren
como a mis antepasados,
en el vientre oscuro y fresco
de una vasija de barro.

Cuando la vida se pierda
tras una cortina de años,
vivirán a flor de tiempo
amores y desengaños.

Arcilla cocida y dura,
alma de verdes collados,
barro y sangre de mis hombres,
sol de mis antepasados.

De ti nací y a ti vuelvo,
arcilla, vaso de barro.
Con mi muerte yazgo en ti,
en tu polvo enamorado


“Vasija de barro es una composición musical con tono de danzante, conocida como "el himno no oficial de Ecuador". La letra hace referencia a los rituales mortuorios ancestrales del país como símbolo del deseo de volver a la Madre Tierra y fue escrita en 1950 por los poetas Jorge Carrera Andrade, Jorge Enrique Adoum, Hugo Alemán y el pintor Jaime Valencia. La melodía de la canción fue creada por Gonzalo Benítez.”

Wikipedia

“Recordando a Oswaldo Guayasamín en su vasija de barro”, de Carlos Lizama (26-9-2018) 

La canción, interpretada por Los Calchakis   

Claudio Rodríguez - En invierno es mejor un cuento triste

 

EN INVIERNO ES MEJOR UN CUENTO TRISTE

Conmigo tu no tengas
remordimiento, madre. Yo te doy lo único
que puedo darte ahora: si no amor, 
sí reconciliación. Ya sé el fracaso, 
la victoria que cabe
en un cuerpo. El caer, el arruinarse
de tantos años contra el pedernal
del dolor, el huir
con leyes a mansalva
que me daban razón, un cruel masaje
para alejarme de ti; historias
de dinero y de catres, 
de alquileres sin tasa, 
cuando todas mis horas eran horas de lobo, 
cuando mi vida fue estar al acecho
de tu caída, de tu
herida, en la que puse, 
si no el diente, tampoco
la lengua, 
me dan hoy el tamaño
de mi pecado. 

Sólo he crecido en esqueleto: mírame. 
Asómate como antes
a la ventana. Tú no pienses nunca
en esa caña cruda que me irguió
hace dieciséis años. Tú ven, ven, 
mira que clara está la noche ahora, 
mira que yo te quiero, que es verdad, 
mira cómo donde hubo
parcelas hay llanuras, 
mira a tu hijo que vuelve
sin camino y sin manta, como entonces, 
a tu regazo con remordimiento. 

Claudio Rodríguez



Alianza y condena (1965) 

Gabino-Alejandro Carriedo - Teoría de la agricultura

 

TEORÍA DE LA AGRICULTURA  

El labrador viene con su carga amarilla de panes
a medio cocer.
Viene por el sendero el labrador adormecido
con la pesada carga de los años,
saluda al prójimo con su mano encallecida
y mira, qué lástima, la tierra tan bonita,
con su puesta de sol, y el silencio, y los primeros cantos de los grillos
cuando los pájaros se han puesto a dormir,
qué lástima, con lo que cuesta todo,
piensa que no compensa romperse los huesos,
hacerse viejo y sentencioso y arrugarse
mientras se escucha, idéntica, la campana,
mientras el hijo salta del terrón al cuartel,
y viceversa.

El labrador acostumbrado a rascarse los bolsillos
mira la tierra que no es suya,
vuelve la vista atrás y contempla el panorama,
qué lástima, tan bonito que parece una tarjeta
postal, con los surcos, con la noria, con la remolacha,
con los sarmientos, con las gavillas, con los garbanzos
fidelísimamente retratados al atardecer,
cuando las amapolas tienen un brillo póstumo
y el labrador se acuerda de su padre
por el sendero si venía con la carga
de panes amarillos ya mirar se ponía
la serena amplitud de este paisaje
que había de comérsele.

Viene por el sendero adormecido
el labrador mirando a las hormigas, qué lástima, tan diminutas,
tan olvidadas, que cualquiera las pisa
sin que nadie por ello sienta atropellados
los derechos humanos.

Viene para cederle al hijo la herramienta.


Gabino-Alejandro Carriedo



Política agraria (1963), en Nuevo compuesto descompuesto viejo (Poesía 1948-1979), con prólogo de Antonio Martínez Sarrión, poesía Hiperion/Ediciones Peralta, 1980.

Henri Bergson

 

En paridad, toda sensación es ya memoria.

Henri Bergson, Materia y memoria (1896)



En El bazar de la memoria (Cómo construimos los recuerdos y cómo los recuerdos nos construyen), de Veronica O'Keane. Siruela, 2021

Un proverbio igbo

 

Al que se pasa de prudente lo mata la hoja que cae de un árbol.


Un proverbio del pueblo igbo, «una de las etnias más extendidas en África. La mayor parte de los igbos se encuentran en el sudeste de Nigeria, donde constituyen el 17 por ciento de la población; también pueden encontrarse en un número significativo en Camerún, Haiti y Guinea Ecuatorial.»

(Wikipedia)

Nigeria - Igbo Mask (National Museum of African Art, Wash. D.C.)

(Fotografía de Milton Sonn)

Un autorretrato de Hans Bellmer

 

Hans Bellmer (1902-1975) - Self-Portrait, 1971 (National Library of France, Paris)

Titos Patrikios - Dos náufragos

 

DOS NÁUFRAGOS

Maderas, remos rotos,
dos náufragos en un tablón
combatiendo por ver quién ahoga al otro…

Eso fue lo que quedó
de la gran flota de la amistad juvenil.

Titos Patrikios


Traducción de José Antonio Moreno Jurado en Antología de la Poesía Neohelénica (La Generacion de 1940). Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 1991