Fotografía de Herr_Mueller - The Good Life #1

4 de mayo de 2022

Cintio Vitier - «Nada serán mis palabras…»

 

Nada serán mis palabras
si no encuentran otra boca
que las cante y las olvide
y las devuelva a la sombra.

Allí quizás amanezcan,
vagas ciudades ruinosas,
y a otros solos lleve el aire
la nostalgia de su aroma.

Nada será lo que soy
si en los otros no se apoya:
mi presencia en otro hombro,
mi esperanza en su congoja.

¡No me dejes amarrado,
demente, al ánima sola!
¡Mira que voy a mi infierno
si no hay pecho que me acoja!

El que pasa me sostenga,
la voz pueril sea mi roca,
en ellos soy, y con ellos
pediré misericordia.

Cintio Vitier

(1921 - 2009)



Una fotografía de Milica Tepavac

 



Into her, de Milica Tepavac, fotógrafa serbia.




3 de mayo de 2022

Shiki - «Corro caminos…»

 

Corro caminos
Como naranjas
Llano vacío

Shiki


Masaoka Shiki (1867 - 1902), poeta, crítico literario y periodista del período Meiji.


Leído en El libro del haiku, de Alberto Silva. Visor, 2008



2 de mayo de 2022

Basho - «Por este camino...»

 

Por este camino
ni un solo hombre va; 
tarde de otoño. 

Basho



El haiku japonés. Historia y traducción, de Fernando Rodríguez Izquierdo. Hiperión, 5ª ed., 2005 [1ª ed., Fundación Juan March, 1972]



Dos fotografías de Hisatomi Tadaiko y Yoshitaka Kashima

 

Hisatomi Tadaiko, A japanese image, 2008


Yoshitaka Kashima - Yamanotesen, 2017





1 de mayo de 2022

«Que por mayo era, por mayo...»

 

ROMANCE DEL PRISIONERO

Que por mayo era, por mayo,
cuando hace la calor,
cuando los trigos encañan
y están los campos en flor,
cuando canta la calandria
y responde el ruiseñor,
cuando los enamorados
van a servir al amor;
sino yo, triste, cuitado,
que vivo en esta prisión;
que ni sé cuándo es de día
ni cuándo las noches son,
sino por una avecilla
que me cantaba el albor.
Matómela un ballestero;
dele Dios mal galardón.



Dos fotografías de João Correia

 

Retratos do sertão - Paraíba | Jéssica, estudante, 2009


 Ainda o sertão (Jéssica, só pra confirmar a beleza), 2009



Fotografías de João Correia