Pessoa / Álvaro de Campos

 

Ah as horas indecisas em que a minha vida parece de um outro...
As horas do crepúsculo no terraço dos cafés cosmopolitas!
Na hora de olhos húmidos em que se acendem as luzes
E o cansaço sabe vagamente a uma febre passada.

Álvaro de Campos 


Ah las horas indecisas en que mi vida parece de otro...
¡Las horas del crepúsculo en la terraza de los cafés cosmopolitas!
En la hora de ojos húmedos en que se encienden las luces
y el cansancio sabe vagamente a una fiebre pasada.



Y este verso suelto unas páginas más adelante:

Ah quem tivesse a força para desertar deveras!




Poesia, Álvaro de Campos.    Obras de Fernando Pessoa. Edição de Teresa Rita Lopes. Assírio & Alvim, 2002