Rufino - «Tus ojos son, Melita, los de Hera...»

 

De diosas y dioses

Tus ojos son, Melita, los de Hera; tus manos de Atenea.
Tus pechos los de Pafia, tus tobillos de Tetis.
Feliz el que te mira y tres veces dichoso el que te escucha,
semidios quien te bese y quien te haga el amor un dios completo.

Rufino
(s. IV d.C.)



Los dados de Eros Antología de poesía erótica griega. Introducción, traducción y notas de Aurora Luque. Edición bilingüe. Hiperión, 2ª edición: 2001.