Yorgos Sarandaris - Vientos

 

VIENTOS 

Oh las aves que oíamos 
No eran pájaros 
De pronto se convirtieron en vientos
Que nos enloquecían

Yorgos Sarandaris



Antología de la poesía neohelénica. La generación de 1930. Selección, traducción y prólogo de José Antonio Moreno Jurado. Los libros de la frontera. Colección El bardo, 1987 [edición no bilingüe]



ΑΝΕΜΟΙ 

Ω, τα πουλιά που ακούγαμε
Δεν έμειναν πουλιά
Έγιναν άξαφν' άνεμοι
Και μας τρελαίνουν.

Γιώργος Σαραντάρης