Petros Stefaneas - Despedida

 

DESPEDIDA

De ti que amaste la poesía
Me despido
Palabras duras
En el muelle
Los versos de tiempos pasados
¿(Cuántas veces) los repetiste?
La solución es fácil
El reciclaje
Estoy listo para unirme a la gente
Hacen falta estos viajes

Petros Stefaneas



Nuestra nevera [Το Ψυγείο Μας] (Petros Stefaneas) Traducción de Jara Calles. Edición bilingüe griego-español, Sloper, 2015



Ο ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ

Εσένα που λάτρεψες την ποίηση
Σε αποχερετώ
Σκλιρά τα λόγια
Στην αποβάθρα
Τους στοίχους των παλιών καιρών
(Πόσες φορές) τους επανέλαβες;
Εύκολη λύση
Η ανακύκλωση
Είμαι έτοιμος να προσχωρήσω στον κόσμο
Χρειάζονται αυτά τα ταξίδια

Πέτρος Στεφανέας